See ненависть on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "любовь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приязнь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ненависть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "испытывать ненависть"
},
{
"word": "вызывать ненависть"
},
{
"word": "питать ненависть"
},
{
"word": "двухминутка ненависти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола видеть, далее от праслав. *viděti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. видѣти, виждѫ (ὁρᾶν, βλέπειν), русск. видеть, укр. видiти, болг. ви́дя, ви́ждам, сербохорв. ви̏дjети, словенск. vídeti, чешск. vidět, vidím, словацк. videť, польск. widzieć, widzę, в.-луж. widźeć; связано с *věděti и *vědati, восходит к праиндоевр. *weid-: *wīd- «видеть»",
"forms": [
{
"form": "не́нависть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́нависти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́нависти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не́навистей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не́нависти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́навистям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́нависть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́нависти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́навистью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не́навистями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не́нависти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "не́навистях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эмоция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ненавистник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ненавистница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ненавистный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ненавидеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ненавистничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ненавистно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1934—1936",
"ref": "Н. А. Островский, «Рождённые бурей», 1934—1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сердце мальчика вместе с любовью к отцу росла ненависть к тем, кто его преследовал, заковал в кандалы, сослал на каторгу.",
"title": "Рождённые бурей"
}
],
"glosses": [
"острое чувство неприязни по отношению к кому-либо или чему-либо"
],
"id": "ru-ненависть-ru-noun-3mF6ZWPk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ненависть.ogg",
"ipa": "ˈnʲenəvʲɪsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-ненависть.ogg/Ru-ненависть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ненависть.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnʲenəvʲɪsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприязнь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "агәаҕ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "nifrәt"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "urrejtje"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hatred"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "karāhiya",
"word": "كَرَاهِيَة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "kurh",
"word": "كُرْه"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ատելություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odiu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "haat"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "gorroto"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нәфрәт"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "дошманлыҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "яуызлыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нянавісць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "ghrina",
"word": "ঘৃণা"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "pa.ti.ghat",
"word": "ပဋိဃာတ်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "омраза"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ненавист"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mržnja"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasoni"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casineb"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haeyeme"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "hinne"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gyűlölet"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "hās"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "inaina"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μίσος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "siʒulvili",
"word": "სიძულვილი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mʒulvareba",
"word": "მძულვარება"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ზიზღი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "had"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "lǣþþu"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀπέχθεια"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυσμένεια"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שנאה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "гоамал"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "моастагӏал"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "цабезам"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "эгӏазал"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kebencian"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "uumisuttuq",
"word": "ᐆᒥᓱᑦᑐᖅ"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuath"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gráin"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "hatur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborrecimiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "пэгъупандэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "лъагъумыхъуныгъэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "гущыкӏ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ғадауат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жек көрушілік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өшпенділік"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕಣ್ಗಿಸುರು"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "жаулукъ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odi"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "chiqniy"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жек көрүүчүлүк"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жаман керүүчүлүк"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "仇恨"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "仇"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "怨恨"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeung-osip",
"word": "증오심"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "оьчлюк"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "оьжетлик"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "kerb"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "kîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "nefret"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "qín",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "قین"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "s’ap kpəəm",
"word": "ស្អប់ខ្ពើម"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "səckdəy s’ɑp",
"word": "សេចក្ដីស្អប់"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "wēn",
"word": "ເວນ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naids"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ienaids"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "haat"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neapykanta"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Haass"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "омраза"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "fankahalana"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "benci"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kebencian"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "mauāhara"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "ahikauri"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "dveṣ",
"word": "द्वेष"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "кяж"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "аерксши"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "зэвүүцэл"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hass"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haß"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "сэхэдава"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "haat"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hat"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hat"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "òdi"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фыдзӕрдӕдзинад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕнӕуынондзинад"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "dosa"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "odio"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "nefrat",
"word": "نفرت"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "ziq",
"word": "زیغ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "nienawiść"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ódio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ură"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "द्वेष"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "vašši"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мржња"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenávisť"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zášť"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "sovraštvo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "chuki"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нафрат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "адоват"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "танаффур"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кина"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "буғз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "душманӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam glìat",
"word": "ความเกลียด"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam chang",
"word": "ความชัง"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "дошманлык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нәфрәт"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "སྡང་སེམས"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kin"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nefret"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýigrenç"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "nafrat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "dushmanlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "nafratlanish"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "nepret",
"word": "نەپرەت"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ненависть"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зненависть"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "ghŕṇā",
"word": "گھرنا"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "ghin",
"word": "گھن"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "duśmanī",
"word": "دشمنی"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "nafrat",
"word": "نفرت"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hatur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "viha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haine"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "odie"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "asse"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "ruze"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ghŕṇā",
"word": "घृणा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ghin",
"word": "घिन"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "duśmanī",
"word": "दुश्मनी"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "nafrat",
"word": "नफ़रत"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "mržnja"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "adanaquatisdi",
"word": "ᎠᏓᎾᏆᏘᏍᏗ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "ачо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "гамб"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenávist"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zášť"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "курайманлӑх"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"word": "э'к'у лын'гыргын"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "кеж"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "кежпеке"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "malamo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "viha"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "абааһы көрүү"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "өһүөн"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "өстүйүү"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nikushimi",
"word": "憎しみ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "zōo",
"word": "憎悪"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ken'o",
"word": "嫌悪"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "en'o",
"word": "厭悪"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ken'en",
"word": "嫌厭"
}
],
"word": "ненависть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отсутствие любви"
],
"id": "ru-ненависть-orv-noun-UHrhSxA-"
}
],
"word": "ненависть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ненависть/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ненависть"
],
"id": "ru-ненависть-uk-noun-DuAHAJg6"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "ненависть"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отсутствие любви"
]
}
],
"word": "ненависть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "любовь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приязнь"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Ненависть/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "испытывать ненависть"
},
{
"word": "вызывать ненависть"
},
{
"word": "питать ненависть"
},
{
"word": "двухминутка ненависти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола видеть, далее от праслав. *viděti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. видѣти, виждѫ (ὁρᾶν, βλέπειν), русск. видеть, укр. видiти, болг. ви́дя, ви́ждам, сербохорв. ви̏дjети, словенск. vídeti, чешск. vidět, vidím, словацк. videť, польск. widzieć, widzę, в.-луж. widźeć; связано с *věděti и *vědati, восходит к праиндоевр. *weid-: *wīd- «видеть»",
"forms": [
{
"form": "не́нависть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́нависти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́нависти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не́навистей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не́нависти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́навистям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́нависть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́нависти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́навистью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не́навистями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не́нависти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "не́навистях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эмоция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ненавистник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ненавистница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ненавистный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ненавидеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ненавистничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ненавистно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1934—1936",
"ref": "Н. А. Островский, «Рождённые бурей», 1934—1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сердце мальчика вместе с любовью к отцу росла ненависть к тем, кто его преследовал, заковал в кандалы, сослал на каторгу.",
"title": "Рождённые бурей"
}
],
"glosses": [
"острое чувство неприязни по отношению к кому-либо или чему-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ненависть.ogg",
"ipa": "ˈnʲenəvʲɪsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-ненависть.ogg/Ru-ненависть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ненависть.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnʲenəvʲɪsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприязнь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "агәаҕ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "nifrәt"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "urrejtje"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hatred"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "karāhiya",
"word": "كَرَاهِيَة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "kurh",
"word": "كُرْه"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ատելություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odiu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "haat"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "gorroto"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нәфрәт"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "дошманлыҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "яуызлыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нянавісць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "ghrina",
"word": "ঘৃণা"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "pa.ti.ghat",
"word": "ပဋိဃာတ်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "омраза"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ненавист"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mržnja"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasoni"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casineb"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haeyeme"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "hinne"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gyűlölet"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "hās"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "inaina"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μίσος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "siʒulvili",
"word": "სიძულვილი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mʒulvareba",
"word": "მძულვარება"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ზიზღი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "had"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "lǣþþu"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀπέχθεια"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυσμένεια"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שנאה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "гоамал"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "моастагӏал"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "цабезам"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "эгӏазал"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kebencian"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "uumisuttuq",
"word": "ᐆᒥᓱᑦᑐᖅ"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuath"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gráin"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "hatur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborrecimiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "пэгъупандэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "лъагъумыхъуныгъэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "гущыкӏ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ғадауат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жек көрушілік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өшпенділік"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕಣ್ಗಿಸುರು"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "жаулукъ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odi"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "chiqniy"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жек көрүүчүлүк"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жаман керүүчүлүк"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "仇恨"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "仇"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "怨恨"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeung-osip",
"word": "증오심"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "оьчлюк"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "оьжетлик"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "kerb"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "kîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "nefret"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "qín",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "قین"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "s’ap kpəəm",
"word": "ស្អប់ខ្ពើម"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "səckdəy s’ɑp",
"word": "សេចក្ដីស្អប់"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "wēn",
"word": "ເວນ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naids"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ienaids"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "haat"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neapykanta"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Haass"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "омраза"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "fankahalana"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "benci"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kebencian"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "mauāhara"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "ahikauri"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "dveṣ",
"word": "द्वेष"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "кяж"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "аерксши"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "зэвүүцэл"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hass"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haß"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "сэхэдава"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "haat"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hat"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hat"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "òdi"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фыдзӕрдӕдзинад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕнӕуынондзинад"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "dosa"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "odio"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "nefrat",
"word": "نفرت"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "ziq",
"word": "زیغ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "nienawiść"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ódio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ură"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "द्वेष"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "vašši"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мржња"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenávisť"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zášť"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "sovraštvo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "chuki"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нафрат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "адоват"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "танаффур"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кина"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "буғз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "душманӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam glìat",
"word": "ความเกลียด"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam chang",
"word": "ความชัง"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "дошманлык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нәфрәт"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "སྡང་སེམས"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kin"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nefret"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýigrenç"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "nafrat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "dushmanlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "nafratlanish"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "nepret",
"word": "نەپرەت"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ненависть"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зненависть"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "ghŕṇā",
"word": "گھرنا"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "ghin",
"word": "گھن"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "duśmanī",
"word": "دشمنی"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "nafrat",
"word": "نفرت"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hatur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "viha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haine"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "odie"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "asse"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "ruze"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ghŕṇā",
"word": "घृणा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ghin",
"word": "घिन"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "duśmanī",
"word": "दुश्मनी"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "nafrat",
"word": "नफ़रत"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "mržnja"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "adanaquatisdi",
"word": "ᎠᏓᎾᏆᏘᏍᏗ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "ачо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "гамб"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenávist"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zášť"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "курайманлӑх"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"word": "э'к'у лын'гыргын"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "кеж"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "кежпеке"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "malamo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "viha"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "абааһы көрүү"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "өһүөн"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "өстүйүү"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nikushimi",
"word": "憎しみ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "zōo",
"word": "憎悪"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ken'o",
"word": "嫌悪"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "en'o",
"word": "厭悪"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ken'en",
"word": "嫌厭"
}
],
"word": "ненависть"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Ненависть/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ненависть"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "ненависть"
}
Download raw JSONL data for ненависть meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.